乔治娅·尼克斯每周星座运势【2016.4.4-4.10】

　　乔治娅·尼克斯每周星座运势【2016.4.4-4.10】

　　【综述】译者：@Isidorus
　　这周水星进入金牛座，金星则莅临白羊。此外，一年一度的白羊座新月也即将到来。让我们简要地看看这些变化对我们的影响。这些变动有时翻天覆地，时而却无足轻重。一天中所能产生的变化也是如此。平常日子里某一小时发生的事情对你来说不算什么，然而在不平常的一天，一个钟头足以颠覆你的世界。那么就让我们以一个执行官的方式思考问题：平静地作出决定，然后让别人去实施。（这和"官僚游戏"有些微妙的区别。在这个游戏里，大家围成一圈，第一个动的人输。）

　　【白羊座】译者：@c4ndy
　　这是很重要的一周，因为太阳在你们白羊座；周三，美丽的金星进入白羊座并停驻三礼拜。（金星将不会再回到你们白羊座，直到明年2月）。锦上添花的是，全年唯一的白羊座新月也将发生在星期四。太阳会继续鼓舞你，为你吸引目光并带来对你有利的情形。金星会让你特别迷人，如鱼得水而且魅力四射，这还意味着这是一年中最适合添置新衣的时候！（包括眼镜和帽子。）新月是你的机会，来决定如何让生活更美好。哇！买买买，跟别人谈谈天，做好你的新年计划。

　　【金牛座】译者：@Louisalotte
　　周三，水星进入金牛座，一待待到六月份。通常它只在一个星座待两周左右。这次为什么待这么久？因为水星在4月29日要逆行了，一逆逆到5月22日。"又是拖延和错误！"事实上水星逆行还是有好的一面。（坏的一面是愚蠢的错误，交通延误、沟通混乱等等。）但是好的一面是你们会轻易地了结旧事项，解决已经在碗里的事情。水星逆行也是自我反省的好时机。安静地坐着，点一支蜡烛，问问自己："我的钱都到哪儿去了？"

　　【双子座】译者：@粉色电饭煲
　　这仍然是你繁忙又受欢迎的时间。事实上，从本周开始，本月余下的日子将更加有趣，因为有创意或者懂艺术的人将吸引到你。不仅如此，你会喜欢出去一起玩耍，或许有从朋友变恋人的可能。这周是一个很好的时间，适合为未来做长期计划，特别是关于合作伙伴关系。请记住，火热的火星在你的对宫射手座，且一直持续到六月初。不幸的是，这往往让你和他人有摩擦，尤其是那些最接近你的人。请耐心等待，因为6月份刺激性因素将不会再出现，直到今年八九月，你都不再受干扰。在那之后，直到2018年二月，你都不会再有同样经历。这是多么鼓舞人心啊。

　　【巨蟹座】译者：@枪枪大魔王
　　这是本年度唯一一段太阳位于你星盘天顶位置的时间，让你格外惹人喜爱。人们会对你留下深刻印象，特别是领导和重要客户。鉴于此，你可得利用好这一优势呢。本周，美丽的金星也会来到天顶与太阳会和，与上司、父母或权威人士的商谈会格外顺利。金星也让你充满魅力，对他人更具吸引力！这也是为什么会有人询问你对于设计、办公室装修、陈列、园艺及美化事物的建议。一些巨蟹甚至会和年长多金或是导师形象的人陷入爱情。看起来不错哦。

　　【狮子座】译者：@玥家乐
　　本周金星和太阳的位置能激起你去旅游以及"让老子从所有事里逃出去吧！"当然，你想好好去旅行放松一下，开心一下。想象一下高雅的酒店，完美的服务。狮子都挺喜欢讨好别人的。其实吧，你们实在是太喜欢讨好别人了，都有点儿过了，但是实际上你们想要的是别人反过来讨好你们啊。（"我觉得我这杯鸡尾酒很温暖。"）如果本周你没法去旅行，那本周可以给以后的旅游出行先做做计划呢。部分狮子座可以计划下和小孩子们做点有趣的活动。你们还有可能会和不同文化背景或者其他国家的人发展下浪漫关系。（这是学习一门新语言最有趣的方式啦。）

　　【处女座】译者：@玥家乐
　　本周处女座热血沸腾呢。其实前一周你们的x欲就已经能把人淹了。但是现在金星的位置，让你们的x生活变得更刺激，这个月余下的日子里，你们会更有激情，更有魅力。不过金星带来的另一种影响对你们有利，你会很开心的。它会通过你的伴侣、合伙人或者金融机构给你带来钱钱。这就是为啥这个月超级适合去贷款或者去搞房屋抵押贷款（这会儿时机挺好的，因为部分处女座都在给家里做翻新和整修。）本周也可以和某人开展商务合作。太好惹。

　　【天秤座】译者：@斯琴齐木格
　　就连你自己都可能都会被你现在与他人交流时的勇猛、直率和不加遮掩给吓到。你现在会不假思索地要求你要的东西，并且毫不犹豫地说出你的想法。注意：这种大胆直接的行为和交流方式将会在你身上持续整整一个月！Wow!这也是为什么现在是你和他人沟通的好时机，因为本月金星在你的七宫里，而水星在你代表钱财的宫位之一。这意味着对你来说，这是一个在财政交涉，或者投机取巧的交易方面卷起袖子大干一场的机会，如果把握好的话这将会最使你的工作和家庭双双获益。本周是一个制订长期计划的好时机。你需要想清楚你希望在什么样的地方居住。因为如果你想清楚了这个的话，你便会接着开始重整装修你的家居，使它更加稳定舒适。

　　【天蝎座】译者：@枪枪大魔王
　　这段时间你格外高效，因为你不仅被激励着自省过往行为、整顿生活，更被赐予了执行计划的能量和动力。这两者缺一不可：你需要有创意、计划和动力，但是梦想要成真还是需要能量、努力和些许金钱。目前星盘中的一切都指向着工作相关领域的巨大成功，或是能帮助你理清家庭关系。因此，做好心理准备后就开始吧。只要你想，你就能改变人生--就是这么简单。丘吉尔曾说过，目光太过长远其实是个错误。"人只能在某一个当下把握住命运之链中的某一环，不能再多了".

　　【射手座】译者：@KELLY_YYY
　　射手们，是时候去爽了（大部分射手在这个月的时间都在玩玩玩哦）。你必须抓住每一个机会去度假，或者周末出去玩也行。因为这时你需要为你膨胀的能量找一个出口，所以可以将你的精力集中在体育活动、聚会、社交场合、艺术交流、娱乐以及酒店产业上。你的热情需要在恰当的地方迸发！此时也是有利于浪漫的最佳时刻，这意味着你可能会与某人建立起一段新的感情，又或者重新点燃你和另一半的感情世界，为你们关系带来更多的乐趣与爱意。

　　【魔羯座】译者：@KELLY_YYY
　　此时特别适合魔羯们专注家庭、家人以及个人生活。你会特别享受在家里的时光，例如为屋子做一些装修，把心里所想的变成现实。部分的魔羯座还会研究房地产交易的问题。改善居住环境的想法非常好，因为明年你会声名大噪，这也意味着你会更加关注事业以及公众问题。你的同事们会尊重你，希望得到你的协助与帮忙。因为，利用这段时间来改善和提高居住环境，使自己住得更加舒适，以后也能更加自信地对大家说，"欢迎到我家来".

　　【水瓶座】译者：@KELLY_YYY
　　这个月你会收到加速的信号，与兄弟姐妹、亲戚和邻居们进行交流。对于那些从事写作、销售、教育以及表演的水瓶们来说，这是一个渴望表达自我的有利时刻。你可能会得到某个长者的好建议。与朋友或者一个团队的竞争将会持续到本月月底。另外，家庭内部的讨论将非常重要，会鼓励你解决家里的问题。与此同时，这个月你会因为自己的言语和写作而赚到钱。没有灵感？不用担心。写作并不难，你只需要盯着你的键盘直到心血来潮。

　　【双鱼座】译者：@枪枪大魔王
　　"钱钱钱！"这仍然是事关金钱的一个月。你的支出会比平时有所增加，同时也可能入账更多。相信你赚钱的好点子！同时也遵循那些利用已有财务让生活更简单的冲动想法吧。事实上，你可以先从清空抽屉、衣柜和橱柜开始，把那些不再需要的垃圾通通丢掉吧。回收利用、卖掉、送人或是埋了，让世界焕发新生吧！一旦你摆脱掉这些破旧的东西，你也将吸引到那些真正想要的东西。总的来说，这也是制定人生长期计划、确定方向的好时候。未雨绸缪吧。