金妮2013年11月4日-11月10日爱情周运

金妮2013年11月4日-11月10日爱情周运

白羊---译者：青椒

本周开始，你可没心情严肃，这会自动阻止约会，甚至会粉碎想给你戴戒指的某人的想法。你爱自己的职业，你最不想要的事就是被束缚。似乎周末的时候约会运会有点低，但是，如果你去时髦地点，概率会增加。要一直打扮的漂漂亮亮噢。

双子---译者：besodeamor

你有很多约会对象，也总可以遇到不少有趣的人，但就像这周伊始，你总时不时渴望地想念着那个你生命中特别的人，她/他就像你的知己，你可以把你所有的问题都一股脑倒给他。如果在周中时，有亲密相关的吸引存在，你们的关系将可以不止于柏拉图的朋友而已。将关系深入到下一层也许复杂，但却圆满。

天秤---译者：妙言的城市

喂，那些适合我们的单身都藏哪儿了？本周，小橙子们开始感觉自己是世界上唯一一个找不到伴的人。注意啊，橙子们，睁大眼睛不能错过那些新迹象，即使你们觉得自己待在一个不大可能有机会约会或找伴的地方。忽视那些打击你们情绪的废话。

天蝎---译者：叫我森哥

完美先生/女士在周初就试图想你示好，但是他们是否是好得有点过了以致于显得不那么真实？ 如果你觉得他们是在胡扯，是时候去研究下看看时候他们是不是有什么事没有告诉你。在周末的时候，你会遇到一些跟你意见相左的人，出于某种原因，你会有点好奇。离开一两天不会伤害到的啦，对吗？
试翻 不好勿喷

摩羯---译者：青椒

你一直与某人玩着猫鼠游戏，证明了你的迟疑。现在，是时候觉得要不要与之约会啦。也许，追逐的乐趣胜于现实拥有。下决定就在当下。在周末改变自己的风格可能对那个你想要的人适得其反。保持自我。

双鱼---译者：睫毛（不当之处欢迎指正，谢谢！）

本周的双鱼会沉浸在甜蜜的爱河中，所以大胆的放逐你的梦想与希望吧，看看会发生些什么。本周一开始可能就会有一个接一个的美妙约会，但是如果本周不以此为开始也不要沮丧，这并非世界末日嘛。至少你会拥有一些美好的回忆，这可是谁也拿不走的啊。这个周末发生的事情可能会有点棘手，但是你会更加关注自己的约会多一些。这两件事并不互相干扰，其实是可以齐头并进同时进行的，你会处理好他们，加油！